Navidad!

Joulu on ennää yhen yön päässä !
Ihmisenä en oo ennää moneen vuoteen ollu minkäätason jouluintoilija, mutta varmaan sanomattaki selvää että täällä joulufiilistä ei kyllä oo edes sitä vähää mitä normaalisti...

Ruoho on vihreetä ja tännään ulkona tarkeni aivan mainiosti ilman takkia? :D

Jouluvalot lävähti täällä katukuvaan heti ensimmäinen joulukuuta ja niissä ei kyllä espanjalaiset säästele.. Joka kadulla tuntuu melkee olevan oma teemansa jota sitte toistaa viienmetrinvälein roikkuvat valot.. Joululaulut on raikunu kaupoissa ja kahviloissa ja "joulu-lottoa" on mainostettu joka ikisen hikisen liikkeen ovenpielessä...

Oviedon keskuspuistossa on myös ollu jo pariviikkoo eräänlainen joulutori (keskimmäisessä kuvassa). Kyseessä on siis pitkä katollinen teltta jossa on sisällä monia kymmeniä pikkusia myyntipöytiä täynnä koruja,vaatteita ja muuta pientä lahjatavaraa.. Yks lauantai Roxanan kanssa vierailtiin ja mukaan lähti yhet korvakorut, nekin tosin itselle :D

Joulukuusi ja koristeet pykellettin meijjän huusholliin myöskin heti ensimmäinen joulukuuta mikä minusta tietty oli kovin outoa kerran oon tietty tottunu siihen että kuusi koristellaan aattona :D
Hassua kyllä kaiken tän jouluhössötyksen keskellä, ei joulu oo kummiskaan espanjalaisille se ykkösjuhla.
Täällä juhlitaan tammikuun 5päivä Kolmea mahtavaa kuningasta ( ilmeisemmin itämaan tietäjiä) jotka tulee ja tuo lapsille lahjoja yönaikana. Kuninkaat onki täällä isompi juttu ku Papa Noel elikkäs Joulupukki, vaikkakin lahjatoive kirjeet kirjotetaan ja lähetetään molemmille..
Tosin ilmeisesti joulua ei juhlita täällä edes joka taloudessa ja joissaki jenkkilän tavoin 25päivä , joissain 24 niinku suomessakin.

Joulukuuset on täällä yleensä muovikuusia ( mikä sopii mulle paremmin ko hyvin :D )

"Christmas poster"

 Oikeasti tonki joulujulisteen teko ei kyllä sujunu muksuilta ihan nui tasasen näkösesti, yhessä maalaillen :D

Alkuvaiheet ja pikkusen totuudenmukasempi työnjako :D

Viime torstaina oli Marcosin koululla joulujuhla jossa tarjolla oli kaikenlaista perinteistä Asturiaksen alueen evästä ja muksuille taikuriesitys (:

Tarjolla tietysti vanhemmille myös alkoholitonta olutta.... Koska espanja...

Suolasta ja makiaa, mutta yhtälailla herkkulia <3

Tässä juuriki paketoin kaikki tänä vuonna hommaamat lahjat, jotka voi siis laskea yhen käen sormin..
Mutta hei ainaki paperi oli hellyyttävää :D

Paketointi kamut!

 Huomenna Roxana on vielä töissä, mutta hetiko se neiti pääsee nii tarkotus ois hypätä sen auton kyytiin, ajella Oviedoon manikyyriin ;p ja sitte syömään ja muutamalle lasilliselle (:
Ei ehkä se ihan tavallisin jouluaatto, mutta toivottavasti mieleenpainuva :p

La Fresnedan lastenvahtiklubiki on hiljenny näin joulunvieton kunniaksi ko tyttäret on lähteny kukin suunnalleen joulunviettoon.. Yks pysyvästi takasi Jenkkeihin, yks perheen luokse Saksaan ja kolomas ystävien luokse Romaniaan (:

Loppuun vielä erittäin epäselvä kuva La Fresnedan plazan, erittäin rumista jouluvaloista (= :D

Onneksi joulu on vaa kerran vuojessa....

Haleja !
Minkki

Talviurheilun taikaa

Hola!

Viime viikonloppu ei tullu yhtään liian pian.
Koko torstain muksut koitti ajjaa mut hulluuden partaalle kisuamalla ja nujuamalla keskenään kunnes toisella oli aina märy irti ja jonkusortin kiukkukupla otassa.. Hohhoijjakkaa..
Ootan kyllä sitä että pääsee takasi oman kämpän rauhaan...:D

Perjantaina Margareta tuli noutamaan mua täältä ja otimma suunaksi Gijonin. Matkasta hurjan teki se, että minut laitettiin ratin taakse.... :D Kyllähän siinä 120km/h rajotuksilla oli moottoritiellä kurvailtavaa ku samalla piti miettiä , että mitä liikennesääntöjä nämä paikalliset haluaa noudattaa ja mitä ei... :D Muutaman hutiajetun risteyksen ja maisemareitin jäläkeen päästiin kummiski määränpäähän...
Hups..
Ilta oli vaa pyhitetty mähötykselle, herkuttelulle,viinille,elokuvalle ja turhille höpinöille.

Lauantaina oli sitte vuorossa ensimmäinen mun villin talviurheiluviikonlopun lajeista, nimittäin Gijonin luistinkentän tsekkaus.. Mehä suomityttöinä toki ootettiin jonkisortin jäätä, mutta kaikeksi yllätykseksi kyseessä olikin "ekojää" eli siis muovia.. :D
Tosin lämplötila sattu kyseisenä päivänä olemaan siinä +16 kieppeillä.... :D

Tää lysti kustansi 2e/puoli tuntia ja ku kätteen lyötiin aivan karmeat leluluistimet nii kyllä mietitytti että kestääköhän tätä ees puoltakkaan tuntia..
Mutta sitteko oli sisäistäny sen , että ei tällä aktiviteetilla ollu liikaa tekemistä oikeen luistelun kanssa nii alako lysti luistaa :D Ja loppujenlopuksi seki puolituntia hurahti ko siivillä !

Innokkaimmat "luistelijat" oli kerääntyny jonottaan jo ehkä puoli tuntia ennen koko kentän avaamista..

Ei ollu terillä nuita menomonoja pilattu

Alkukankeus oli ohitse hetkessä!

Meitsi pitäyty ihan suosiolla turvallisessa hokityylissä

Kun taas Margaretalla lähti vähä paremmin mallisuoritusta...

 Kaiken tän suuren ja uuvuttavan urheilun jälkeen oli tietysti vuorossa kunnon palautukset:

Nimittäin paikallisesta maijjosta valmistettua jugurttijätskiä omavalintaisilla täytteillä :3 Meitsillä kuten kuvasta näkyy nii banaania,kiiwiä ja semmosta "dulce de leche " eli tyylillä kondensoitumaito/caramelli kastikkeella.
Ja tunsin oloni ah niin voittajaksi ku selviydyin espanjaa sönkkäämällä asioinnista vallan mainiosti!
Hyvä mä! :3

Sunnuntaina oliki sitte aamulla lähtö kymmenenpintaan kohti Fuentes de inviernoa !
Kyseessä on siis laskettelukeskus noin 60-70 kilsan päästä Oviedoa.
Pakkomyöntää että olihanse kovin outoa katella vehreitä maisemia auringonpaisteessa ja samalla tietää että tarkotusena on tunteroisenpäästä olla laskettelurinteessä? :D
 Mutta uskottava se oli ko perille päästiin että aivan oikiasti löytyy lunta!

Nooh lämpötila oli +6 ja minä tietysti perheen huolehtimana olin aivan liian monikerroksisesti pukeutunu..
Heti ekan mäen jälkee lähti aika vilikkaasti kaikenmaailman fleecet ja trikoot alta pois.. Tuulitakilla sitte viiletettiin ja siltiki tuntu välillä että hikiä pukkaa minkä kerkiää.. Paikallisiin ei tuntunu plusasteet tekevän mittään vaikutusta, sillä porukka oli vuorautunu toinen toistaan paksumpiin toppatakkeihin ja ulkovermeisiin...

Valmistautumassa talven ekaan laskuun!

 Hintaahan tällä lystillä oli 19,00 euroa neljältä tunnilta , että ei mittään maailman tyyreintä :p
Maisemat oli upiat!
Rinteitä oli suomeenverrattuna vähemmän, mutta toki ne oliki sitte pitempiä ja paikkapaikoin hurjan jyrkkiä..
Lumi oli korkeen lämpötilan vuoksi melko raskasta ja rinteitten yläpäässä oli aika paljon jäisiä paikkoja huipulla olevan tuulen vuoksi (:
Mutta kaikenkaikkiaan oli kyllä aivan mukavaa! Mitä nyt jalat huusi hieman hoosiannaa :p

Porukan junnu oli 1,5 tunnin jäläkee jo aika finito :D

Meitsi ainoastaan punanen ko paloauto... :D

 Tällähetkellä on tosi mielekästä koittaa vääntää espanjaa parhaansa mukaan ja harjottaa sitä taitoo sujuvammaksi.. Ei oo enää semmosta kauheeta mokaamisen pelkoa ja kuumottelua niinku alussa.
 Ja pakko myöntää että vaikia uskoa itelläki välillä että kolme ja puoli kuukautta taakseppäin ei osannu tervehtimistä enempää kun vertaa siihen mitä nytte pystyy jo tuottaan ja ymmärtämään! (:

Viiminen kouluviikkokin alako tänään ratkiriemukkaasti kurssin viimisellä kokeella !
Loppukevennyksesi tänään onki luvassa tänään lunastettu opiskelijakorttini...

Oon kyllä tottunu että Miina on nimenä suomalaisille vaikia saaha oikeen, mutta espanjalaiset veti kyllä pohjat tänään... Eri syystä tosin..

 Nooh Meri Helinä onki vähä turhan mainstream.... :D

This weekend was full of wintersports! 

First "iceskating" which had nothing to do with iceskating :D 
The "ice" was plastic and the skates were awful but we had bunch of fun with my Finnish-girl Margareta :D And the best was the price after such an hard sportymoment (; Frozen yogurt with kiwi,banana and sweetmilk dressing <3

On sunday we went to downhill skiing :D
It was a lot of fun, but the weather was so _HOT_.... 
I quess that Finnish girl like me have not used to skiing when its +6 degrees celsius... :D
I had way too much clothes on... Bufff... :D 

 
Haleja kauhiasti :3 !
Minkki

Kaipailu kannattaa!

Joulukuu kiilas kalenteriin melko joutuin (:

Ja jotenki tuntuu että tuo joulukalenterin luukkujen availeminen saa tänkuukaujen menemään entistä nopeammin.. Mulle tää joulukuu on ennemminki kai lähtölaskenta uujellevuojelle ja eritoten sille,että pääsee Alicantteen näkemään perhettä! :3

Täällä päivät vaan seurailee toinen toistaan, kohtuu samallaisena tasasena arkena ko aina ennenki..
Kelit on pysyny pääpiirteittäin aikas mukavina ja ainaki kovin kaukana mulle normaaleista joulukuun keleistä.... Vaikee jotenki yhistää kaikkia näitä joulukoristeita oikeeseen aikaan ku ikkunasta kurkkaa ulos :D
Toinen espanjankoekki oli ja meni ja lievästä epätoivosta huolimatta se tuli klaarattua pistein 14.35/16p että eipä valittamista. Onneksi jälellä enää 12 aamua jollon pittää keretä juosta bussiin.. !

Viimeviikon torstaina oli jenkeissä kiitospäivä ja sehä on niille tieten iso perhejuhla, jotenka meijjän Ameriikkaedustus Meg ja Katie halusivat pittää meille kiitospäivän täällä Espanjassaki (: Jotenka perjantai-iltana kokoonnuttiin kaikki tytöt yhenpöyän ääreen maistelemaan neitien kokkaamaa kiitospäivän ateriaa ja kiittämään millon mistäki (:
Ruoka oli tosi hyvää ja vaikka kalkkuna puuttuki, ei korvaavassa bbq-kanassa ollu mitään valittamista :DD Saatinhan sentään stuffingia erikseen :p

Ilta sujahti oikein mukavasti, oli palijo naurua ja hyvää mieltä, mutta myös haikeilua ja kaihoa..
Siinävaiheessa ateriaa ko kaikken tuli vuorotellen kertoa mistä on kiitollinen oli jokasella kyynel silmässä usempaan otteeseen..

"Oon kiitollinen siitä, että mää saan ikävöijjä kotiin" tuli jossainmuodossa lähes kaikkien suusta. Ja tottahanse on, että täällä sen on oppinu huomaamaan kuinka mahtava juttu on se, että on oikeesti jotaki mitä ikävöijjä siellä kotona. Ja ite allekirjottanu on ainaki parikertaa saanu ittensä kiinni tilanteessa jossa tullee kaipailtua aivan hymy huulilla (:

Nälkäsenä ootellaan

Meijjän mastercheffit oli myös askarrellu kaikille nimilaput paikoille

Namnam ja kiitos kuulu tietenki tosiaa meijjän keittiössä päivän hikoilleille neideille:

Born in the USA

Vielä hymmyilyttää

Kaikenkaikkiaan illat on tunnelmallisia, aurinkopäivät niin ilostuttavia ja ilmassa tuoksuva savunhaju yhistettynä viileän syysilman raikkauteen saa mietteliääksi. Mutta hyvä se on ees tässävaiheessa vuotta vähän pysähellä ja kuunella omiaki ajatuksiaan välissä.

Suuri ekstriimlenkkeilijä

Kylläkai sitä hiukkasen parempana ihmisenä tullee takasi ko lähtiessä (:

And translation:
We had an amazing thanksgiving-dinner with the girls and it was full of joy and tears (:
A huge thanks to our dazzling chefs Meg and Katie (:
It´s such a privaledge that we can miss our familys and homes..<3
I have learned that missing something is not always a bad thing.. It´s lovely to be able to miss home but smile at the same time and enjoy your current situation.

Here the days just roll one after other, december is here and for me it is more like a countdown to see my Family in Alicante (: ! The air is full of autumny-fresh-smells and it´s easy to just relax and listen to your own thoughts for a while...


Kiitos siis kaikille teille joitten takia mulla on mahollisuus ikävöijjä välillä aina koto-Suomea (:
Haleja!

Minkki

Kotilauantai

Johan tässä on salamyhkäsesti kerenny vierähtää ties montakopäivää viime päivittelyistä...
Sadekelit täällä senku jatkuu, ja kerkeshän tuossa pienenhetken vierailla perisuomalaisen kaamosmasennus :D Mutta se oli ehkä tunniskaamosmasisteltu, sillä eihän näillä valonmäärillä oo varraa palijo kaamoksesta ees haaveilla :p Eikä tuo ehkä niin kauhiana haittaakaan !

Ja se suurensuuren jännittävä espanjankoekkin meni aivan buenosti. Kirjallisesta nimittäin 12.45/13p ja suullisesta 4.5/5p, että ei hätiä. Seuraava koe onki ens torstaina johon tullee sitte jo oikiasti kunnolla kielioppia mistä en oo nii innossaan.. On gerundiota,imperatiivia,futuuria ja jos mitä rakenteita... Mutta eipätuota sen liiemmin raski ressiä repiä, ainakkaan just nyt (:

Toiset on aamusin pikkusen pirtiämpiä...

Suuri Keskittyjä-Miina.

 Suomesta saapui ihana maailmaapelastava kirjepaketti joka toi silmäkutinaa helpottavien Heinixien lisäksi kaikkea piristävää :3 Pittää oikeesti vissii alakaa harrastaa tätä maailmanvalotusta enemmänki ko saa aina kaikkia kivoja pakettiloita ja kortteja <3

Meikä on vannoutunu Me Naiset fani<3 :D

Jenkkitytöt oli kinnostunu iki-ihanasta salmiakista ja tottakai halusin perehdyttää ne tämän jalon karamellin saloihin ja annoin maistiaiseksi sisu-hornaa.. Saksalainen ja Itävaltalainen ei ees tohtinu maistaa ko haistovat ja irvistivät heti alakuun :DD Mutta reaktiot oli varsin priceless :D

Kyseenalaistettiin että voiko tätä sannoo ees karkiksi?! :D

Hiustenkasvatusprojekti etenee loistavasti! Vaikka välillä oikeesti saa istua käsienpäälle että ei ottas keittiösaksia ja rapsasis vähän ku ei mikkää onnistu :DD No ei sentään :p ! On ihana ko on sen verran tukkaa, että sille voi jopa (joku osaava) tehä näppärästi jottai erillaisia tyylejäkin ^^

Eilen käytiin Megin ja Katien kanssa Oveidossa vaan rauhallisesti muutamalla olusella ja päivällisellä italialaisessa ravintolassa jossa Ceasarsalaatin kylkiäisenä löysin salatiinleheltä mönkivän pienen etanan... :D Nooh mikä siinä sitte ko ohimenevälle tarjoilijalle vinkkasin tyynesti se etanasalaatinlehti kätösessä että "Perdona! It´s alive!?" :DD Oivoi, kyllähän se jäläkeempäin nauratti ihan loputtomiin asti :D

Etanasalaatin alashuuhtomiseksi talo tarjosi sitte jälkkäri-lemoncellot :D

Tännää ollu shoppailupäivä joka sitte kultivoitu tähän koti-iltaan.. Datailen, polttelen kynttilää ja mutustelen hedelmäturkinpippireita niinku kuuliaisena lauantain karkkipäivänä on lupa :D Maanantaina on jälleen kerran joku randomi vapaapäivä eli ei tartte ees yliopistolle mennä joten luvassa pitemmänkaavan viikonloppukin !
Joulukuun loppua oottelen ko kuuta nousevaa, että saa itelleen pikkusen uutta joululahjaa reijitettyä (; ja sitte Alicantteen näkemään porukoita ! :3

Ikea <3

Ja AINIIN! Käytiinhämme viikkositten istumassa iltaa myös Puolalaisten ( no oli siellä myös yks italialainen ja pari saksalaista) luokkakamujen kanssa sidrakadulla :3

Norah Jones laulaa taustalla että  "dont know why" ja sadekkin kuulostaa tauonneen hetkeksi tuolla ulkosalla. Näinsevaan alakaa kohta olla marraskuuki paketissa ! (: Kaikkea sitä..
Himmaillaan!

Loppuriemuksi tällänen seesteisen ihastuttava rauhaa rakastava muikelo-Miina :D <3
Kauhiasti haleja (:

In English:

The weather is getting worse.. The rain keeps falling and the sky is gray..I have had small autumn deppressive moments, but then i remembered that this is nothing compairing to the weather in Finland now.. :D  Im planning to continue taking the school easy and we have our next exam on next thursday ... 

I got a little letterpacakge from home and gosh how it feels good to read some brainless ladiesmagazine... :D Oh and salmiakki is not making an international breakthrough as favorite candys :DD

I love the fact that my hair is growing and i have managed to keep it that way ....

Now im just spending my ultimate-party-saturday and listening some music, eating candy and burning some candles (:  
December is almost here.

Hugs,hugs and hugs to everyone !


Minkki