Kotilauantai

Johan tässä on salamyhkäsesti kerenny vierähtää ties montakopäivää viime päivittelyistä...
Sadekelit täällä senku jatkuu, ja kerkeshän tuossa pienenhetken vierailla perisuomalaisen kaamosmasennus :D Mutta se oli ehkä tunniskaamosmasisteltu, sillä eihän näillä valonmäärillä oo varraa palijo kaamoksesta ees haaveilla :p Eikä tuo ehkä niin kauhiana haittaakaan !

Ja se suurensuuren jännittävä espanjankoekkin meni aivan buenosti. Kirjallisesta nimittäin 12.45/13p ja suullisesta 4.5/5p, että ei hätiä. Seuraava koe onki ens torstaina johon tullee sitte jo oikiasti kunnolla kielioppia mistä en oo nii innossaan.. On gerundiota,imperatiivia,futuuria ja jos mitä rakenteita... Mutta eipätuota sen liiemmin raski ressiä repiä, ainakkaan just nyt (:

Toiset on aamusin pikkusen pirtiämpiä...

Suuri Keskittyjä-Miina.

 Suomesta saapui ihana maailmaapelastava kirjepaketti joka toi silmäkutinaa helpottavien Heinixien lisäksi kaikkea piristävää :3 Pittää oikeesti vissii alakaa harrastaa tätä maailmanvalotusta enemmänki ko saa aina kaikkia kivoja pakettiloita ja kortteja <3

Meikä on vannoutunu Me Naiset fani<3 :D

Jenkkitytöt oli kinnostunu iki-ihanasta salmiakista ja tottakai halusin perehdyttää ne tämän jalon karamellin saloihin ja annoin maistiaiseksi sisu-hornaa.. Saksalainen ja Itävaltalainen ei ees tohtinu maistaa ko haistovat ja irvistivät heti alakuun :DD Mutta reaktiot oli varsin priceless :D

Kyseenalaistettiin että voiko tätä sannoo ees karkiksi?! :D

Hiustenkasvatusprojekti etenee loistavasti! Vaikka välillä oikeesti saa istua käsienpäälle että ei ottas keittiösaksia ja rapsasis vähän ku ei mikkää onnistu :DD No ei sentään :p ! On ihana ko on sen verran tukkaa, että sille voi jopa (joku osaava) tehä näppärästi jottai erillaisia tyylejäkin ^^

Eilen käytiin Megin ja Katien kanssa Oveidossa vaan rauhallisesti muutamalla olusella ja päivällisellä italialaisessa ravintolassa jossa Ceasarsalaatin kylkiäisenä löysin salatiinleheltä mönkivän pienen etanan... :D Nooh mikä siinä sitte ko ohimenevälle tarjoilijalle vinkkasin tyynesti se etanasalaatinlehti kätösessä että "Perdona! It´s alive!?" :DD Oivoi, kyllähän se jäläkeempäin nauratti ihan loputtomiin asti :D

Etanasalaatin alashuuhtomiseksi talo tarjosi sitte jälkkäri-lemoncellot :D

Tännää ollu shoppailupäivä joka sitte kultivoitu tähän koti-iltaan.. Datailen, polttelen kynttilää ja mutustelen hedelmäturkinpippireita niinku kuuliaisena lauantain karkkipäivänä on lupa :D Maanantaina on jälleen kerran joku randomi vapaapäivä eli ei tartte ees yliopistolle mennä joten luvassa pitemmänkaavan viikonloppukin !
Joulukuun loppua oottelen ko kuuta nousevaa, että saa itelleen pikkusen uutta joululahjaa reijitettyä (; ja sitte Alicantteen näkemään porukoita ! :3

Ikea <3

Ja AINIIN! Käytiinhämme viikkositten istumassa iltaa myös Puolalaisten ( no oli siellä myös yks italialainen ja pari saksalaista) luokkakamujen kanssa sidrakadulla :3

Norah Jones laulaa taustalla että  "dont know why" ja sadekkin kuulostaa tauonneen hetkeksi tuolla ulkosalla. Näinsevaan alakaa kohta olla marraskuuki paketissa ! (: Kaikkea sitä..
Himmaillaan!

Loppuriemuksi tällänen seesteisen ihastuttava rauhaa rakastava muikelo-Miina :D <3
Kauhiasti haleja (:

In English:

The weather is getting worse.. The rain keeps falling and the sky is gray..I have had small autumn deppressive moments, but then i remembered that this is nothing compairing to the weather in Finland now.. :D  Im planning to continue taking the school easy and we have our next exam on next thursday ... 

I got a little letterpacakge from home and gosh how it feels good to read some brainless ladiesmagazine... :D Oh and salmiakki is not making an international breakthrough as favorite candys :DD

I love the fact that my hair is growing and i have managed to keep it that way ....

Now im just spending my ultimate-party-saturday and listening some music, eating candy and burning some candles (:  
December is almost here.

Hugs,hugs and hugs to everyone !


Minkki

Mitä tänään syötäisiin?

Tässä ihan hurjistuin ja kirjottelen heti peräkkäisinä päivinä !

Ruokakulttuuri täälläpäin eroaa kyllä selkiästi siitä kotosuomalaisesta ihan jo tosiaan ruoka-aikojenki puitteissa. Aamulla herättyä heitetään jottai aamupallaa naamaan joka voi siis tarkottaa kananmunaa,leikkelettä, pelkkää muffinssia tai jottai kakkupalasta taikka sitte ihan vaan muroja.
Meillä on täällä kotona sellanen "aamupala kaappi" jossa on murot,keksit,karkit,muffinssit,kaakaojauheet ja muut vastaavat hallitussa kaaoksessa keskenänsä.

Saa suut makiaksi heti aamusta...

Lounasta syyään täällä tosiaan yleensä siinä 15 pintaan. Tapana on syyä yleensä se kaks eriä ruokalajia, joitten idea ei oo aivan aukeutunu mulle vieläkään.. Nimittäin on päiviä jollon "for the first plate" meillä on pelkkää makaronia ja sen jälkeen "for the second plate" pelkkää lihhaa.. Ei pysty käsittään, että mitävarten pittää sotkia kaks lautasta eikä voi syyä nuita yhtäaikaa samalta lautaselta. Ei maistuis pelkät makaronitkaan niin tympeiltä :D
Useimmisten for the first plate meillä on jotain papuja,linssejä,kikherneitä tai kasvissosekeittoa. Enkä kyllä ois koskaa uskonu että ku osataan tehä nii voi maistua näi hyvältä ! (:  (muistelen sitä omaa villiä ruokakokeiluprojektiani jonka linssikeitto ei ollu mikään menestys :DDD ) Papuja löytyy täältä ainaki 5 eri sorttia ja välillä on haastetta kertoo muksuille mitä tännää syyään lounaaksi ko ei ota selevää ittekkää, että mitä niistä sitä täälläkertaa kattilasta löytyy :D Pavut ja linssit on yleensä joko keittona tai "muhennoksena" jossa on seassa perunaa,porkkanaa,sipulia jne.. Aika usein makua antamassa on mukana myös muutamia paksuja chorizo-siivuja. Kikherneet (jotka vielä muutama kuukausi sitte oli mun mielestä parhaimpia vaa nennään vetästäviksi) keitetään ylleensä lihan ja lihaliemenkanssa jossa sitte kiehautettaan raketti-spagettia ( jos joku ei tiiä termiä nii hävetköön!) ja tarjoillaan spagetti-kikherne keittona.. Lihat siitäki tietysti syyään sitte vasta erikseen for the second plate... :D

Alubias negras ( mustapapuja? :D )

Lentejas ( vihreitä linssejä)

On mistä valita

Näitten lisäksi sitte tosiaan syyä palijon paistettua lihhaa, mereneläviä ja kalaa sekä harvakseltaan kanaakin.
Tässä meijjän perheesse vaa tuntuu että melekeen joka asia pittää ensin pyörittää kananmunassa ja leivänmuruissa ( = leivittää vissiin?:D ) ja sitte vaista paistaa.
Mitä nyt ystäväperheitten koteja oon päässy vaklimaan niin siihen kokemukseen pohjautuen sanon että tämmöset sähköllätoimivat irtonaiset paistolevyt on täällä kohtalaisen IN.

Merenelävät on tosiaan ylläriylläri suuressa suosiossa täälläpäin ja onhan tuota tullu maisteltua vähän yhtä sun toista uutta oliota jo tähänkimennessä :D On mustekalat,simpukat,kotilot,ravut,kalmarit ja semmoset ihimeelliset meripenikset kokkeiltu... :D En tiiä mitä mieltä oon kaikista näistä merenelävistä.. Kyllähän niitä syö mutta oon varmaa saanu tarpeeksi omega-3 seuraavaksi kymmeneksi vuojeksi jahka tuun takasi suomeen :D

Frittikalmaria: NAM!

Epäilyttäviä merijuttuja joista tuo vihertävä osa oli kova vartalo ja tuo putkilomainen osa sitte se syötävä sukuelin...Paikallinen herkku. Ei napannu.

Syyllistäviä katseita

Leipä espanjassa mielletään tyyliin sitä paremmaksi mitä vaaliampaa se on... :D
Ja suuri virhe on olettaa että eilisen leipää enää vois syödä.. Ei nimittäi tapahtu.
Joka päivä on hommattava uudet leivät joko ihan kaupasta tai leipomosta tai sitte niinku monissa taloissa ( myös meillä) ne tullee ovelle omaan leipälaatikkoon joka aamu...

Tänne joka aamu ilimestyy tuoreet patongit.

Hyvväähän tuo on, mutta jokapäivä vejettynä nii täyttyy kiintiö pitemmän päälle.

Sitte päivällisellä siinä 20-22 välillä syyään yllensä salaattia ja muuta vähä kevyempää ainaki arkisin (:
Esimerkiksi tätä kunnon Espanjalaista tortillaa elikkäs perunamunakasta joka on muuten aivan mielettömän hyvvää! Tarkotuksena ois opetella ton tekeminen tän reissun aikana :p

Hedelmiä syyään myös palijon aterioitten päätteeksi "jälkkärinä" tai välipaloina aterioitten välissä. Ja aamut alakaa aina ittepuristetulla appelsiinimehulla :3 ! Siitä tykkään kyllä paljon, että kaapissa on aina hedelmää mistä valita (: Ja kai se on sitäki että kyllähän täällä "kotimaalaisia" hedelmiä on huomattavin osa (: esimerkiksi päärynä joka kotosuomessa nostatti allergista ihottumaa mulle on täällä yks semmone mitä vejän posket lommolla harvase päivä.. Vissiin siitä jotku säilöntäainecoctailit puuttuu :p

Ja mitäs muuta. Viikonloppusin syyän yleensä ainaki 2 kertaa ulkona tai sitte kokoonnutaan ystäväperheen luokse porukalla tekemään päivällistä.. Näähetket venyy yleensä jonnekki lähemmäs yö yhtä ja mukaan kuuluu monta lasia viiniä, tapaksia ja gintonickia tai vermuttia ruuan päälle..

Novaa johan sitä tuli taas asiaa... Palanpainikkeiksi mainittakoon nyt vielä tämä Asturiaksen alueen paikallinen herkku Sidra jota aterian yhteyessä kumotaan usiampia pulloja (: Ja viinimaana tietysti usein juuan kans punkkua.. Ite en oo vielä oppinu punaviinin maulle muutako sangriassa ja punkkukolassa ( joka on muuten calimojoa täälläpäin :p )

Loppu tunnustuksena myönnettäköön että kyllä sitä aina välillä viikonloppusin tulee piettyä huolta ettei liian terveellisesti eletä ja koluta sillontällön pizzerioita, burgerkingiä ja mäkkäriä (8 !

Ruokaisin terkuin
Minkki

Ilo se on pieniki ilo (:

Teetä hörppien ja musiikkia fiilistelleen on ihan lepposa viettää taas yhtä uneliasta sunnuntai-iltaa (:

Nyt läpi viimeviikon on saanu nauttia melekosesta vaihtoehtomarraskuun keleistä...
Joinain päivinä on reilua + 20 astetta ja auringon paistetta siniseltä taivaalta... Ja sitte toisina päivinä taivas on teräksen harmaa ja vettä ripottellee tuon tuostaki, millon ennemmän ja millon vähemmän.
Ei pysty oikeen jäsentään edelleenkään tätä vuodenaikaa mitenkää järkevästi...

Perjantain espanjankoe oli äärettömän helppo... Mikä toisaalta passas mulle aivan hyvin, mutta toisaalta vähän ärsytti kerran harjotuskoekki oli jottain kolomekertaa vaikiampi ko sitte tuo virallinen koe... Saa nähä mitä tyhymiä virheitä oon sitte keksiny laittaa sinne (:
Ja mikä tärkeintä, vihdoin se vääryys jota oon saanu kokea koko lapsuuteni nimitarrojen ja tilpehöörien puutteessa on korvattu! Sain oman nimikkotehtävän! In your face suomi! :D

 Perjantaina oli myös Marcosin koululla semmone Kastanjajuhla johon mentii sitte kaikku aupairit omia muksujamme kahtomaan. Siellä oli jotai pikkusia ohjelmanumeroita (pääasiassa siis niille lapsille) ja sitte tarjolla oli paahettuja kastanjoita ja "makeaa sidraa" eli siis omenamehua :D

Viikonloppu suju jälleen mukaisasti (:

 Perjantaihin kuulu Gijonissa oleskelua toisen suomalaisen tytön asunnolla, makaronilaatikkoa<3,viiniä,yökävelyä, merenrannassa aaltojen pauhua ja ehottoman palijon suklaata ja suomenkieltä! :D

Oli tämä neiti yhtä hymyä !

Lauantaina oliki sitte nukkumista pitkälle iltapäivään ja sitte päivällistä Oviedossa Roxanan ja Margaretan kanssa sidran merkeissä (: Puoliltaöin kotona ollessani mietin, että millon suomessa ois viikonloput menny tämmösellä kaavalla ku täällä...
Ei hetkeen.
Mutta kaise vaihtelu virkistää (:

Tänään on päivä kulunu Oviedossa perheen ja yhen ystäväperheen kanssa..
Käytiin Asturiaksen aspergerliiton 10-vuotis juhlakonsertissa joka oli kyllä mielenkiintonen! Tarjolla oli tällealueelle tyypillistä musiikkia kohtuu nuoren orkesterin voimin. "Solisti" vaihto konsertin aikana instrumenttia 8 kertaa ! ( Sello, laulu, harppu, viulu,säkkipilli, semmone 1400-luvulta oleva espanjalainen viulunkantaisä? :D, mandoliini ja joku semmone kampisoitin jota en oo kuunaan nähänykkää?)
Meno oli tyyliltään aika kelttiläistä, ja sehän mulle irkkumusadiggarina passas varsin hyvin (: Välillä yleisö liitty laulamaan jottai kaikkien tuntemaa kansanlaulua ja taputtaan rytmiä :D Ei siis ihan samallainen kokemus ko Oulun sinfonian konsertit Madetojan salilla :D

Ainii! Ja olihan lavalla välillä myös tanssijoita jotka veti jotaki kansantanssia biisien tahissa :D
Konsertin jäläkeen käytiin semmosessa mukavassa ravintolassa porukalla syömässä ja mun hostäiti Lalia halus ostaa mulle ruusun :3

Nainen ei voi saaha kukkia liian usein <3

Suunnitteilla ois postailla tästä Espanjan ruokakulttuurista vähä enemmänki lähiaikoina ( kuhan räpsin riittävän monta kuvaa mun ruokalautasista :D ) !
Nyt jatkan sunnuntai-illan fiilistelyjä Margaretalta lainatun uuden suomenkielisen kirjan parissa vaikka pitäis tieten vähä silmäillä huomisen suullisen kokeen vuorosanoja jottai sais pykellettyä lauseen jos toisenki (:
Täällä on muuten tullu luettua jo 5 romaania tän reilun kahenkuukauen aikana...
Mutta kaise lukeminen on ihan terveellinen harrastus :D

Haleja kauhiasti.
Niitä minäki kaipailen.

And in english:
The weather is so strange! During the last week, we have enjoyed a summerlike days with +20 degrees warm and shining sun! And some days the sky has been gray like iron and it has been raining...
It´s still hard to really get a hang of the time-of-the-year?

Our first spanish exam was easy.. And i know that i should be doing some studying for the oral exam what is tomorrow, but here I am just surfing in the net...

Weekend was nice and i got to eat some home and selfmade very basic finnish food and that made me happy :3 ! Sunday we went to Oviedo with my family and listened this consert which was all about traditional Asturian music (: It was very different and interesting (: After the consert we went to have a lunch in a nice little restaurang and my Hostmom wanted to buy a rose for me <3 Woman just cant have flowers too often (;

I´m planning to make a blogtext about spanish food ( when i have enough pictures of my plates :D )
Now i continue my sleepy-sunday with a cup of tea and a nice book :p

Hugs!

Minkki

1/4

Näin ne viikot on taas rullaillu salakavalan nopiasti etteempäi...
Marraskuu on korkattu ja takana siis jo 2 kuukautta tätä espanjan-eloa.
Toisinsanoen siis 1/4 koko reissusta jo kerinny hujahtaa!

Tässä parin viimeviikon kuulumisia näin alakuun:

Toissa viikonloppuna lähettiin tyttöjenkanssa mökkeileen noin 50kilsan päähän täältä kotimaisemista, luultiin että meijjän mökki ois vuorilla, vaan paikanpäällä meille selvis, että sinne vuorille siis ois ollu vielä joku 2tunnin automatka... Noh tästä ei lannistuttu, vaan lähettiin käppäilemään ympäristöön ja tutustuttiin semmoseen 4 miehen porukkaan jotka pyys sitte meitä jäämään lounaalle ja loppujenlopuksi vieteltiin melekeen kokopäivä heijjän kanssa. Mukavaa oli, eikä espanjalaista vieraanvaraisuutta puuttunu! Opittiin tyttöjen kanssa kaatamaan Sidraa, maisteltiin kastanjoita ja jottai ranskalaista fiiniä suklaata ja reenattiin enemmän ja vähemmän tätä ah,niin hämmentävää espanjankieltä... :D

Retkikunta on saapunu mökille.

Lounaaksi saatiin mielettömän hyvvää linssi-peruna-chorizo-settiä :D

Ja maisemiaki oli,vaikkaki vuoret semi kaukana.... :D

Tässäpä sitte koko kööri!

Seuraavanapäivänä piti mökiltä lähtiä puoliltapäivin ja käppäiltiin lähikyllään jossa piti tappaa aikaa bussin tuloon asti. Noh meillähän kävi tuuri ja siellä sattu olemaan just kyseisenä viikonloppuna juustofestivaalit! Eli saatiin kyllä mahojen täyeltä maistella varmaa ainaki 20 erisorttisia paikallisia juustoja ja nyökkäillä hymyillen yhtämonille juustomainospuhheille :D

"Festarit" oli semmosessa isossa katos/hallitsydeemissä

"Ken on heistä kaikkein kaunein?"

Sitte meille selvis, että bussit ei sunnuntaina kulekkaan ton pikkukylän halki....
Noh hätä ei ollu tän näkönen, sillä löyettiin tosta mestasta kummiski spa, jossa käytiin hieronnassa :D Koska hei, when everything went wrong- go to the spa ! Sitte päädyttiin huristelemaan taksilla lähimpään kaupunkiin josta hypättiin Oviedon bussiin.. Oli kyllä mahtava fiilis ko päästiin takasi "kotikulmille" :D

Sitte viimeviikkoon:

Tähän on mahtunu melekonen tunteiden skaala...

On ollu kurkkuamyöten täynnä tätä lafkaa..

On ollu ihania terkkuja kotoa<3

On ollu hurja halloween!

Ja hämmentävä keikkailta! :D ( tästä lisää myöhemmin)

Ihania elokuvahetkiä!

Freessejä shoppailureissuja

Ja mielenkiintosia pihakirppisretkiä

Ensviikolla mua oottaski sitte ensimmäiset espanjankokeet..... Niin kirjallinen, kuin suullinenki..
En oo turhan mielissäni... :D Liikaa epämääräsiä (lue: epäsäännöllisiä) verbejä, artikkeleita ja taivutusmuotoja, mutta hei täähän on vaa elämää :D

Kakskuukautta tosiaan takana, vielä/enää kuus edessä.
Enkä vieläkkää kai täysin tajua ja muista että oon täällä euroopan alakulumassa...
Nooh jospa se onnistus ymmärtää ennen takasilähtöä :D
Nyt mua kutsuu päivällinen, ja viiminen huokasu ennen, jälleen yhen  uuen viikon alottamista!
Puhhuijjaa!


And in english:
2 months do, did and done here in Spain. Still/Only 6 more to go... The time has been running once againg!
We had a nice weekend in the "countryside" with the girls. We did not find the mountains we were planning to, but we got to know a nice group of guys who wanted to offer a lunch and a nice day with them, talking, eating and drinking :p  True spanish hospitailty!
We also discovered a cheesefestival and stuff ourselves full with cheeses :D After small disaster with the buses, we decided to have a massages and head to next big towng by taxi :p
It was so relefing to get back to good-old Oviedo<3

During the last week i have been/had
-Way too full of Spain
-super happy about a package from Finland !
-Had a exciting halloween....
- And even more exciting concert ( i will tell more later.... :D )
- calm and nice movie-evenings
- interesting shoppingtrips ( never finding the things you really were looking for.... )


There still are days when i realize againg that im in Spain?
Maybe my brains will understund the idea before i go back to Finland again :D

Coming soon: first spanish exams... Not looking forward to it...
Now heading towards a whole new week!



Hasta pronto!

( en mää silti ihan täysin toivoton tän kielenkanssa oo.... (; Kanske?)

Minppi